1 00:01:02,340 --> 00:01:07,780 Tja, grabbar, vi repade och band kalven inom en sekund från världsrekordet 2 00:01:07,780 --> 00:01:12,020 tid. Du har helt rätt, Shorty. Min klockan säger mig samma sak. 3 00:01:12,340 --> 00:01:15,520 Du berättar nyheterna för honom, Shorty, John skulle inte tro mig på en satsning. 4 00:01:16,080 --> 00:01:20,000 Son, du kommer inom en sekund efter världens rekordtid. 5 00:01:20,220 --> 00:01:22,360 Åh, klipp ut det. Kom igen, vad illa det var det? 6 00:01:22,780 --> 00:01:24,220 Ärligt, John, på nivån. 7 00:01:24,600 --> 00:01:27,440 Varför, du borde vara en cinch för att vinna Cheyenne Rodeo. 8 00:01:27,920 --> 00:01:29,740 Jösses, det är bra om du verkligen menar det. 9 00:01:30,010 --> 00:01:31,890 Jag trodde inte att det var ens i närheten vinnande tid. 10 00:01:32,910 --> 00:01:34,570 Ni skojar inte med mig, eller hur? 11 00:01:35,130 --> 00:01:37,190 Min klocka går samtidigt. 12 00:01:38,210 --> 00:01:40,990 Nåväl, låt oss ta en ratt ut och se vad Det klarar jag av. Kom igen. 13 00:01:42,750 --> 00:01:43,750 Låt honom gå! 14 00:01:46,210 --> 00:01:47,210 Fantastiska tider! 15 00:01:58,880 --> 00:01:59,880 Visst nog, pojke. 16 00:02:02,800 --> 00:02:07,220 Hej, John, tiden du precis kom in att bulldogging kommer att göra dig till 17 00:02:07,220 --> 00:02:08,740 i nio av tio evenemang. 18 00:02:08,979 --> 00:02:12,360 Hej, du var bara lite kort som vinnarna av mästartiden senast 19 00:02:12,360 --> 00:02:16,420 år. Jag satsar på min senaste månadslön du kommer att bli den nya mästaren före 20 00:02:16,420 --> 00:02:17,580 Cheyenne Rodeo är över. 21 00:02:17,860 --> 00:02:20,560 Jösses, jag skulle säkert vilja vinna ett mästerskap bara för att se hur det känns. 22 00:02:21,000 --> 00:02:24,700 Och om jag vinner, betalar jag allas utgifter från ranchen som går. 23 00:02:24,920 --> 00:02:26,980 Okej, och jag blev lite blondin Cheyenne. 24 00:02:27,360 --> 00:02:28,360 Åh, glöm blondinen. 25 00:02:28,700 --> 00:02:31,620 Låt oss ta ut en häst och se om Jag kan stanna hos honom ett par dagar. 26 00:02:31,760 --> 00:02:32,760 Kom igen, pojke. Kom igen. 27 00:02:55,160 --> 00:02:56,160 God morgon, Sam. 28 00:02:56,540 --> 00:02:58,400 Här är ett brev till dig. God morgon, Clem. 29 00:02:58,820 --> 00:02:59,820 Hur är foten i morse? 30 00:03:00,100 --> 00:03:01,580 Åh, det kommer först rakt. 31 00:03:01,840 --> 00:03:04,160 Doktorn sa att om en månad till är jag som bra som ny. 32 00:03:04,360 --> 00:03:05,540 Ja, jag är glad att höra det. 33 00:03:05,800 --> 00:03:06,920 Ganska dålig paus, var det inte? 34 00:03:07,120 --> 00:03:08,540 Tja, jag... Skynda dig. 35 00:03:08,840 --> 00:03:10,520 Tack, Clem. Kom ihåg mig till meddelande. 36 00:03:10,740 --> 00:03:11,740 Ja, det gör jag. 37 00:03:30,540 --> 00:03:31,540 Hej, Chubby. 38 00:03:32,880 --> 00:03:36,120 Kommer du att hoppa ner vid inhägnad och Säg till John att jag vill träffa honom, snälla? 39 00:03:36,720 --> 00:03:37,720 Det gör jag säkert. 40 00:03:43,140 --> 00:03:44,140 Hej John. 41 00:03:44,660 --> 00:03:46,240 Din pappa vill se dig uppe vid hus. 42 00:03:47,600 --> 00:03:48,600 Vänta lite, pojke. 43 00:03:48,980 --> 00:03:50,980 Jag ska gå upp och se vad han vill. Ta en gå, Shorty? Säker. 44 00:03:57,500 --> 00:03:58,660 Jag kommer genast tillbaka, Shorty. 45 00:04:02,700 --> 00:04:03,700 Vad är det, pappa? 46 00:04:04,100 --> 00:04:08,280 Hej, John, du vet Hank Mason, min gamla vän som bor borta i Pequeno 47 00:04:08,540 --> 00:04:09,540 Visst, varför? 48 00:04:09,900 --> 00:04:11,560 Han verkar ha problem. 49 00:04:12,220 --> 00:04:14,540 Hans brev ber dig komma över och ge honom en hand. 50 00:04:14,920 --> 00:04:16,640 Han säger inte vad det handlar om. 51 00:04:17,120 --> 00:04:18,120 Åh. 52 00:04:18,579 --> 00:04:22,980 Om du inte har något planerat nästa två veckor skulle jag vara väldigt glad 53 00:04:22,980 --> 00:04:23,980 om du skulle gå. 54 00:04:24,560 --> 00:04:26,900 Hank Mason är den bästa vän jag någonsin haft. 55 00:04:28,020 --> 00:04:29,020 Visst, pappa. 56 00:04:29,040 --> 00:04:30,040 Jag går. 57 00:04:30,560 --> 00:04:32,080 Jag gör mig i ordning och går genast. 58 00:04:36,620 --> 00:04:41,560 Bra. Hej, det kan du inte göra. Vi måste gå till Cheyenne. 59 00:04:42,360 --> 00:04:44,260 Tänk på den fina tiden, pojke. 60 00:04:44,520 --> 00:04:48,940 Och dessutom, du är en cinch att vara mästare i rodeo. 61 00:04:49,540 --> 00:04:50,880 Vad är en rodeo för mig? 62 00:04:51,360 --> 00:04:53,120 Om det stör hans lycka. 63 00:04:53,720 --> 00:04:55,720 Det är bäst att du säger åt pojkarna att glömma det det. 64 00:05:19,760 --> 00:05:20,760 dröm. 65 00:06:44,010 --> 00:06:45,010 Kom igen. 66 00:06:47,930 --> 00:06:49,110 Sluta. Dra upp honom. 67 00:06:49,570 --> 00:06:50,570 Ta hand om honom, pojkar. 68 00:06:51,470 --> 00:06:53,090 Försök att dubbelkorsa dina kompisar, va? 69 00:06:53,610 --> 00:06:55,990 Åh, nej, jag försökte... Spara honom till rättegången. 70 00:06:56,450 --> 00:06:57,450 Fortsätt, lås in honom. 71 00:06:57,730 --> 00:06:59,610 Vänta ett ögonblick. Fortsätt, sätt igång. Lås honom upp. 72 00:07:02,430 --> 00:07:06,250 Vad hände, Bert? Varför, förvånade de mig och städade ut mig. Jag antar att det är så stort 73 00:07:06,250 --> 00:07:07,250 killen måste ha varit utkik. 74 00:07:08,370 --> 00:07:09,370 Jag ska ta hand om honom. 75 00:07:09,610 --> 00:07:10,610 Okej, marskalk. 76 00:07:22,090 --> 00:07:23,090 Du också. 77 00:07:24,630 --> 00:07:26,370 Vänta ett ögonblick. Jag vill prata med det man. 78 00:07:35,190 --> 00:07:38,090 Säg dig, marskalk, det hade jag inte något som har att göra med detta uppehåll. Jag var 79 00:07:38,090 --> 00:07:39,590 försöker stoppa det. Sätta sig. 80 00:07:45,010 --> 00:07:47,150 Jag vet att du inte hade något att göra med det, son. 81 00:07:47,490 --> 00:07:48,910 Jag såg det hela. 82 00:07:49,690 --> 00:07:51,130 Och vad arresterade du mig för? 83 00:07:52,620 --> 00:07:55,040 För jag trodde att jag kunde använda dig. 84 00:07:55,860 --> 00:07:56,860 Arbetar du? 85 00:07:57,620 --> 00:07:58,620 Nej, det är jag inte. 86 00:07:59,240 --> 00:08:00,340 Hur tyckte du om ett jobb? 87 00:08:01,380 --> 00:08:02,860 Jag skulle vilja ha en judisk, okej. 88 00:08:03,360 --> 00:08:07,220 Men just nu är jag på väg till Pequeno Valley för att se Hank Mason. 89 00:08:07,700 --> 00:08:09,420 Han skickade efter mig. Det är jättebra. 90 00:08:09,740 --> 00:08:13,840 För att Pequeno Valley är vad jag är skickar dig till. Och Hank Mason är den 91 00:08:14,180 --> 00:08:15,180 Han har försvunnit. 92 00:08:16,140 --> 00:08:17,140 Försvunnit? 93 00:08:17,420 --> 00:08:21,380 Jag fick ett brev från gamla Hank ett par veckor sedan sa att han behövde hjälp. 94 00:08:21,840 --> 00:08:22,840 Men han sa inte varför. 95 00:08:23,800 --> 00:08:27,460 Hank är en gammal vän till min pappa. jag har inte sett honom sedan jag var liten. 96 00:08:28,080 --> 00:08:31,780 Men jag trodde att han hade problem när han skickade efter mig. Det hjälper inte mycket. 97 00:08:32,039 --> 00:08:33,220 Men du kanske kan. 98 00:08:33,780 --> 00:08:36,700 Se, det har varit mycket mystiskt saker som händer upp i dalen. 99 00:08:37,159 --> 00:08:40,500 Boskapsräder, brända lador, förnödenheter förstörts. 100 00:08:40,960 --> 00:08:45,200 Ett allmänt skräckvälde som verkar avsedd att driva ut dessa människor 101 00:08:45,200 --> 00:08:47,680 där. Allt har hänt de senaste veckor. 102 00:08:48,240 --> 00:08:49,780 Jag ledde en posse in där. 103 00:08:50,280 --> 00:08:53,960 men kunde inte gömma sig i håret på den gänget som gör det. Det verkar de ha 104 00:08:53,960 --> 00:08:57,000 avancerad information om våra planer. Vi kunde inte åstadkomma någonting. 105 00:08:57,820 --> 00:08:59,140 Det var därför jag valde dig. 106 00:08:59,780 --> 00:09:02,220 Du är inte känd där, och du kan jobba undercover. 107 00:09:02,840 --> 00:09:04,280 Vad grep du mig för? 108 00:09:04,580 --> 00:09:08,340 Tja, om någon i gänget kände igen dig, Jag vill att de ska tro att du var en 109 00:09:08,340 --> 00:09:09,480 efterlyst man. 110 00:09:09,840 --> 00:09:12,260 Se, jag ska släppa dig ikväll och säga du flydde. 111 00:09:12,920 --> 00:09:14,780 Jag kommer att få ut ett belöningsmeddelande om dig. 112 00:09:15,280 --> 00:09:17,180 Åh, förresten, vad heter du? 113 00:09:18,500 --> 00:09:19,500 John Middleton. 114 00:09:19,880 --> 00:09:22,100 Åh, det går inte. Vi klarar det John Allen. 115 00:09:23,520 --> 00:09:24,520 Vill du ha jobbet? 116 00:09:24,900 --> 00:09:28,320 Jag gjorde många snabba ändringar i min livet, men det här är första gången från en 117 00:09:28,320 --> 00:09:29,800 jailbird till en stjärnpackare. 118 00:09:30,620 --> 00:09:32,300 Däremot fick jag hitta gamla Hank. 119 00:09:32,780 --> 00:09:34,400 Jag kan lika gärna få betalt för det. 120 00:09:34,620 --> 00:09:35,620 Jag tar det. 121 00:09:36,060 --> 00:09:37,060 Det är bra. 122 00:09:38,000 --> 00:09:39,980 Här är ditt märke och dina inloggningsuppgifter. 123 00:09:41,840 --> 00:09:42,840 Stå upp. 124 00:09:43,440 --> 00:09:44,440 Höj din högra hand. 125 00:09:45,100 --> 00:09:46,580 Du svär högtidligt att... 126 00:10:08,110 --> 00:10:09,110 Stanna där du är. 127 00:10:09,530 --> 00:10:12,110 Det är inte hälsosamt för främlingar runt omkring denna del av landet. 128 00:10:12,670 --> 00:10:15,010 Så du kan bara gå tillbaka som du kom. 129 00:10:16,010 --> 00:10:17,030 Kom igång nu. 130 00:12:25,610 --> 00:12:27,290 Om vi inte slog honom så simmar han under vattnet. 131 00:12:27,910 --> 00:12:29,450 Låt oss cirkla runt sjön och plocka upp honom. 132 00:13:03,470 --> 00:13:04,470 Det räcker långt. 133 00:13:04,570 --> 00:13:06,490 Nu kan du bara gå tillbaka som du kom. 134 00:13:06,730 --> 00:13:09,230 Du och resten av ditt gäng vet tillräckligt för att hålla sig utanför denna ranch. 135 00:13:09,450 --> 00:13:10,950 Vänta ett ögonblick. Jag är inte... Stanna inte. 136 00:13:11,570 --> 00:13:15,030 Gå tillbaka och berätta för Butch Martin att det nästa man han skickar till denna ranch kommer att vara 137 00:13:15,030 --> 00:13:18,110 skott. Vem är Butch Martin? sa jag gå innan jag skjuter. 138 00:13:18,430 --> 00:13:20,830 Jag kan inte gå tillbaka dit. Det finns ett gäng efter mig. 139 00:13:57,230 --> 00:13:58,270 Har du några fler patroner? 140 00:13:58,910 --> 00:13:59,910 Nej. 141 00:14:00,190 --> 00:14:02,390 Tja, det är bäst att du sätter dig på din häst och börja röra på sig. 142 00:14:02,790 --> 00:14:03,790 Hur är det med dig? 143 00:14:04,010 --> 00:14:05,550 Åh, vi kunde inte komma undan med att rida dubbel. 144 00:14:06,070 --> 00:14:07,630 Du rider in för att be dem om hjälp. 145 00:14:08,150 --> 00:14:09,770 Jag ska hålla tillbaka dem så länge jag kan. 146 00:14:32,750 --> 00:14:33,750 Det är possen. 147 00:15:24,500 --> 00:15:27,060 Låt possen ta hand om honom. Det gör vi bege sig till gömstället. 148 00:16:08,170 --> 00:16:10,390 Känner du igen honom, Lee? Aldrig sett honom innan. 149 00:16:10,710 --> 00:16:13,030 Jag antar att han är en av Butch Martins gäng, okej. 150 00:16:13,970 --> 00:16:17,130 Vi tar honom till stan och håller honom marskalken. Vänta lite nu. 151 00:16:17,190 --> 00:16:19,470 Du gör ett misstag. Vi får reda på det om det senare. 152 00:16:19,950 --> 00:16:20,950 Kom igen. 153 00:16:54,190 --> 00:16:56,690 Vem är det här du har här, Emmett? Det är han en i Butch Martins gäng. 154 00:16:56,950 --> 00:16:59,870 Vi fångade honom medan han plundrade Mason Ranch. Vi håller honom vid 155 00:16:59,870 --> 00:17:02,750 marskalk. Du gör ett stort misstag, Emmett, inte stränga honom direkt. 156 00:17:02,970 --> 00:17:04,170 Åh, vad är du... Håll käften! 157 00:17:05,210 --> 00:17:08,670 Vi har ingen plats i stan att hålla honom. Martin-gänget kan arrangera en razzia för att sätta 158 00:17:08,670 --> 00:17:09,289 honom fri. 159 00:17:09,290 --> 00:17:11,490 Det är på tiden att vi visar dem att vi menar företag. 160 00:17:11,730 --> 00:17:12,730 Vi vill ha den killen! 161 00:17:48,400 --> 00:17:50,240 Håll dig borta från detta, Miss Mason. Det här är nej plats för dig. 162 00:17:50,520 --> 00:17:53,560 Men du gör ett misstag. Du har fel man. Håll dig borta från detta säger jag. 163 00:17:53,620 --> 00:17:56,020 Vi vet vad vi gör. Carter, det har du måste lyssna på mig. 164 00:17:56,960 --> 00:17:57,960 Vänta lite, man. 165 00:17:59,340 --> 00:18:00,340 Tja, 166 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Miss Mason, vad är det? 167 00:18:02,200 --> 00:18:03,540 Den här mannen har inte gjort någonting. 168 00:18:03,740 --> 00:18:06,120 Han höll undan Martin-gänget när de gjorde attacken. 169 00:18:06,520 --> 00:18:07,520 Tja, det är annorlunda. 170 00:18:07,640 --> 00:18:09,160 Varför berättade du inte det förut? 171 00:18:09,520 --> 00:18:10,760 Du gav mig inte en chans. 172 00:18:11,120 --> 00:18:12,119 Jag är ledsen. 173 00:18:12,120 --> 00:18:13,600 Jag antar att vi hade lite bråttom. 174 00:18:14,100 --> 00:18:15,120 Jag är Carter, bankiren. 175 00:18:15,620 --> 00:18:17,260 Det här är Emmett, vår lokala lagerhållare. 176 00:18:17,640 --> 00:18:18,640 Mitt namn är Middleton. 177 00:18:19,240 --> 00:18:23,340 Ni är klara med er lilla slipsfest. Varför, jag är på väg. 178 00:18:23,600 --> 00:18:24,600 Vi är ledsna, Middleton. 179 00:18:25,660 --> 00:18:32,420 Jag vill tacka dig, Miss... Miss Mason. Ann Mason. 180 00:18:32,780 --> 00:18:36,800 Tja, du är inte släkt med Hank Mason, är du? Ja, han är min farbror. Varför gör du 181 00:18:36,800 --> 00:18:40,260 fråga? Han skickade efter mig. Jag var på min här när jag fick reda på att han var det 182 00:18:40,260 --> 00:18:41,260 saknas. 183 00:18:41,940 --> 00:18:43,680 Jag fick verkligen ett varmt välkomnande. 184 00:18:44,700 --> 00:18:47,700 Det är jättesnällt av dig att hjälpa mig efteråt hur jag välkomnade dig. 185 00:18:48,260 --> 00:18:50,140 Kommer du inte ut till ranchen och träffas min moster? 186 00:18:50,480 --> 00:18:52,940 Tack, miss Mason. Det är väldigt snällt av dig. 187 00:18:59,560 --> 00:19:05,860 På stranden av det soliga San Juan 188 00:19:05,860 --> 00:19:11,700 Tittar på... 189 00:21:30,350 --> 00:21:31,350 Det var vackert. 190 00:21:31,450 --> 00:21:32,450 Tack. 191 00:21:32,850 --> 00:21:35,170 Miss Mason, hur hände din farbror försvinna? 192 00:21:36,330 --> 00:21:38,350 Tja, det var ungefär tre veckor sedan. 193 00:21:38,590 --> 00:21:41,110 Farbror Hank jobbade nere vid tvätten hela morgonen. 194 00:21:41,370 --> 00:21:44,070 Han kom upp vid middagstid, ganska upprymd om något. 195 00:21:44,410 --> 00:21:48,330 Han skulle inte berätta för moster Maria eller mig för han sa att han ville överraska 196 00:21:48,330 --> 00:21:49,330 han reste till stan. 197 00:21:49,710 --> 00:21:52,730 Vi spårade honom och upptäckte att han hade det besökte Carter, bankiren. 198 00:21:53,430 --> 00:21:55,110 Efter det sågs han aldrig igen. 199 00:21:55,450 --> 00:21:57,090 Carter kunde inte ge dig några ledtråd? 200 00:21:57,470 --> 00:22:01,190 Nej. Han sa att farbror Hank pratade med honom om att förnya bolånet på ranchen 201 00:22:01,190 --> 00:22:02,870 och att han skulle till Elk City. 202 00:22:03,390 --> 00:22:04,630 Men han kom aldrig dit. 203 00:22:05,710 --> 00:22:08,590 Jag tror att hans försvinnande är en del av något schema. 204 00:22:10,310 --> 00:22:14,490 Nåväl, när vi kommer till stan imorgon, vi ska se oss omkring och se om vi inte kan 205 00:22:14,490 --> 00:22:15,490 någon ledtråd. 206 00:22:17,330 --> 00:22:20,570 Ed, kom in här innan du fångar en död av kyla. 207 00:22:55,920 --> 00:22:59,240 Åh, god morgon, fröken Anne. Bra morgon, herr Emmett. Åh, du har träffat Mr. 208 00:22:59,400 --> 00:23:03,120 Middleton, har du inte? Ja, herr Emmett och jag träffades igår under mindre trevlig 209 00:23:03,120 --> 00:23:05,880 omständigheterna. Jag är väldigt ledsen för det det, mr Middleton. 210 00:23:06,880 --> 00:23:09,720 Åh, det är okej. Jag antar att fallet såg ganska svart ut mot mig. 211 00:23:10,100 --> 00:23:13,500 Jag har en ganska stor beställning till dig, Mr. Emmett. Vi har fått ganska ont om förråd 212 00:23:13,500 --> 00:23:14,500 på ranchen. 213 00:23:14,840 --> 00:23:17,140 Jag är ledsen, Anne, men jag kommer inte att vara det kunna ge dig vad som helst. 214 00:23:17,800 --> 00:23:20,640 Alla ranchägare kommer att svältas ut ur den här dalen om vi inte kan ta oss 215 00:23:20,640 --> 00:23:22,020 några bestämmelser här ganska snabbt. 216 00:23:22,380 --> 00:23:25,860 Vad menar du, om du inte kan få bestämmelser här? Dessa banditer har 217 00:23:25,860 --> 00:23:28,860 attackerade tåget och plundrade och brände vagnen. Jag vet inte vad deras 218 00:23:28,860 --> 00:23:32,260 planerna är, men de verkar böjda svälter alla människor ur detta 219 00:23:32,960 --> 00:23:36,560 Tja, kan du inte få ihop tillräckligt många män för att förhindra det? Vi har försökt det, men 220 00:23:36,560 --> 00:23:38,660 de verkar alltid veta vad vi har för planer är i förväg. 221 00:23:39,120 --> 00:23:40,400 Någon tipsar dem. 222 00:23:40,920 --> 00:23:43,440 Jag skulle vilja försöka ta med din proviantering till dig. 223 00:23:44,860 --> 00:23:46,180 Jag tror att du skulle göra det. 224 00:23:46,800 --> 00:23:50,420 Du förstår, vi har ingen lag här i det här dalen, och det finns ingen att sätta i 225 00:23:50,420 --> 00:23:52,430 avgift. I en nödsituation som denna. 226 00:23:52,770 --> 00:23:55,570 Av vad jag har hört om dig tror jag du kan hjälpa oss. 227 00:23:56,090 --> 00:23:57,090 Har du en plan? 228 00:23:57,630 --> 00:23:58,630 Ja, det har jag. 229 00:23:59,150 --> 00:24:00,850 Det kommer att ta massor av män och vagnar. 230 00:24:01,150 --> 00:24:04,710 Jag ska se att du får männen och vagnar. Och varje ranchägare i denna dal 231 00:24:04,710 --> 00:24:06,410 kommer att ge dig fullt stöd. 232 00:24:07,610 --> 00:24:11,410 Jag ska meddela männen, så är vi redo för dig när du är redo att ta 233 00:24:11,410 --> 00:24:12,410 av. 234 00:25:13,960 --> 00:25:14,960 attackera när som helst nu. 235 00:25:16,020 --> 00:25:17,760 Och ni män håller ögonen öppna. 236 00:25:18,520 --> 00:25:19,900 Vänta tills jag ger signalen. 237 00:25:55,340 --> 00:25:56,340 De är på väg hit. 238 00:25:57,560 --> 00:25:58,560 Okej. 239 00:25:58,600 --> 00:25:59,980 Säg åt pojkarna att kliva upp. 240 00:26:00,360 --> 00:26:02,320 Vi låter dem passera och hämtar dem bakom. 241 00:26:02,700 --> 00:26:03,700 Okej. 242 00:26:32,110 --> 00:26:34,010 Det är samma formation som de använde senast tid. 243 00:26:34,570 --> 00:26:36,430 De lär sig aldrig något nytt. 244 00:26:37,250 --> 00:26:38,410 Det här borde vara lätt. 245 00:28:03,720 --> 00:28:04,720 en mil bred. 246 00:28:05,220 --> 00:28:06,500 Titta på honom som lämnar vagnen. 247 00:28:14,100 --> 00:28:15,600 Kom ut därifrån med händerna högt. 248 00:28:18,180 --> 00:28:19,180 Låt oss gå, män. 249 00:29:03,670 --> 00:29:05,970 Och jag tror att vi kommer dit, pojkar. 250 00:29:06,210 --> 00:29:07,210 Tack vare Middleton. 251 00:29:11,330 --> 00:29:12,029 Tja, 252 00:29:12,030 --> 00:29:28,270 Middleton, 253 00:29:28,470 --> 00:29:31,270 Jag tror att hela den här dalen är skyldig dig en tackröst. 254 00:29:31,530 --> 00:29:32,530 Ja. 255 00:29:32,840 --> 00:29:35,820 Jag förväntade mig aldrig att se dig komma med det här tåg i, Middleton. Inga? 256 00:29:36,640 --> 00:29:40,620 Du gjorde ett mycket bra jobb, Middleton. Men jag är rädd att det bara är hälften 257 00:29:40,620 --> 00:29:43,960 strid. Om inte dessa ranchägare kan få deras boskap att marknadsföra mäktiga snabbt. 258 00:29:44,440 --> 00:29:48,620 Vår vän Carter här kommer att ha att avskärma praktiskt taget varje ranch 259 00:29:48,620 --> 00:29:49,319 i dalen. 260 00:29:49,320 --> 00:29:53,560 Tja, jag tror att under omständigheter som Mr. Carter kunde 261 00:29:53,560 --> 00:29:58,260 förlängningar. Så länge som ranchägarna har bra säljbart nötkött till hands. Jag önskar jag 262 00:29:58,260 --> 00:30:01,140 kunde. Men jag har burit dem precis som så länge jag kan. 263 00:30:01,879 --> 00:30:04,100 Varje ranch i denna dal är belånad till handen. 264 00:30:04,780 --> 00:30:07,780 Hur mycket jag ångrar det kommer jag att ha att avskärma mäktiga snart. 265 00:30:09,060 --> 00:30:13,400 Jag måste skydda mina aktieägare och insättare. Säg inget om gödning 266 00:30:13,400 --> 00:30:14,400 egen handväska. 267 00:30:14,720 --> 00:30:15,720 Vad menar du? 268 00:30:15,780 --> 00:30:17,600 Nu förstår inte Middleton, Mr. Carter. 269 00:30:18,260 --> 00:30:21,300 Carter har haft mycket tålamod med oss och hjälpte oss igenom ett par dåliga 270 00:30:21,300 --> 00:30:24,180 år, även om du inte med rätta kan skylla på honom för att han ville slå ner. 271 00:30:24,980 --> 00:30:28,040 Nu har ranchägarna bett mig att se om vi inte kan få dig att hjälpa till med deras 272 00:30:28,040 --> 00:30:29,040 boskapsdrift. 273 00:30:29,180 --> 00:30:33,760 Vi tror att du kan ha ett par till knep kvar i rockärmen. Tja, jag 274 00:30:33,760 --> 00:30:37,540 det var en hel del tur kopplat till detta, men ranchägarna tror att jag kan 275 00:30:37,540 --> 00:30:39,160 hjälp. Jag gör gärna allt jag kan. 276 00:30:39,440 --> 00:30:42,240 Det är allt vi ber om. Med din hjälp, jag tror att vi klarar oss bra. 277 00:30:42,460 --> 00:30:44,140 Du kan samla din boskap i min inhägnad. 278 00:30:44,400 --> 00:30:45,720 Tack. Vi avslutar imorgon. 279 00:30:58,730 --> 00:31:00,190 borta vid bordet, Ed. Jag vill prata med du. 280 00:31:00,510 --> 00:31:01,510 Jag kommer direkt. 281 00:31:12,070 --> 00:31:13,070 Hejdå. 282 00:31:18,670 --> 00:31:21,810 Lyssna, den här killen Middleton har varit hänger här och ställer frågor, 283 00:31:21,810 --> 00:31:23,910 han? Ja, han kommer hit nästan varje gång natt. 284 00:31:24,190 --> 00:31:25,550 Han får inget ur mig. 285 00:31:25,750 --> 00:31:27,090 Åh, jag anklagar dig inte för ingenting. 286 00:31:27,630 --> 00:31:29,590 Jag ville bara ta reda på om han var det kommer hit regelbundet. 287 00:31:30,050 --> 00:31:31,790 Ja, han borde vara här om en liten stund medan. 288 00:31:32,270 --> 00:31:34,250 Säg, vad planerar du att göra? Bara detta. 289 00:31:34,790 --> 00:31:36,810 Chefsfigurerna som han förstör oss planer. 290 00:31:37,270 --> 00:31:40,510 Han har den där maten här, vilket kommer ge ranchägarna åtminstone ytterligare tre 291 00:31:40,510 --> 00:31:41,510 månader. 292 00:31:42,030 --> 00:31:45,010 Och det går inte att säga vad han mer är vi kan göra om vi inte får honom att ta slut 293 00:31:45,010 --> 00:31:48,410 här. Tja, jag hörde idag att han är det ska leda ut ranchägarnas boskap. 294 00:31:48,870 --> 00:31:50,210 De samlar boskapen imorgon. 295 00:31:51,190 --> 00:31:53,970 Säg, varför lägger du inte för honom på spåra och stöta bort honom? 296 00:31:54,250 --> 00:31:56,030 Nej, vi kan inte ta några sådana chanser. 297 00:31:56,400 --> 00:31:57,580 Han kan vara en regeringsman. 298 00:31:58,060 --> 00:32:00,720 Om han blev dödad skulle de säkert göra en utredning. 299 00:32:01,540 --> 00:32:04,540 Nu, vad chefen vill att vi ska göra är låg för honom här i salongen. 300 00:32:04,940 --> 00:32:07,820 Och när han kommer in, hoppa över honom och ge han jobbar bra. 301 00:32:08,240 --> 00:32:10,400 Så han kommer inte att kunna leda honom. Jag förstår. 302 00:32:10,800 --> 00:32:13,260 Nu, när han kommer in, pratar du bara med honom och hålla hans uppmärksamhet. 303 00:32:13,880 --> 00:32:14,980 Då hoppar vi över honom. 304 00:32:18,680 --> 00:32:20,920 Okej, Ed, du borde komma över där. 305 00:32:32,110 --> 00:32:33,110 Vad blir det, Middleton? 306 00:32:33,650 --> 00:32:34,650 Ingenting, tack. 307 00:32:35,890 --> 00:32:36,890 Letar du efter någon? 308 00:32:37,210 --> 00:32:38,550 Nej, ingen speciell. 309 00:32:39,430 --> 00:32:41,870 Kikade precis in för att se om det fanns någon nyheter för mig. 310 00:32:45,770 --> 00:32:48,030 Hörde att du skulle leda ut rancher's trail besättning. 311 00:32:49,070 --> 00:32:50,090 Ja, det är jag. 312 00:32:50,570 --> 00:32:52,230 En slags riskabel affär, eller hur? 313 00:32:52,650 --> 00:32:53,650 Tja, kanske. 314 00:33:25,610 --> 00:33:26,610 Häll upp en drink till honom. 315 00:34:03,470 --> 00:34:05,570 God morgon, Carter. Jag är glad att du kom in. 316 00:34:06,150 --> 00:34:07,710 Jag har något viktigt här. 317 00:34:08,290 --> 00:34:09,830 Detta kom med posten i morse. 318 00:34:10,210 --> 00:34:13,850 Det verkar som att jag hade rätt om honom. Ja, men han har tagit in proviant och 319 00:34:13,850 --> 00:34:15,110 nu ska han hjälpa ranchägarna. 320 00:34:15,350 --> 00:34:16,389 Jag kan inte komma på det. 321 00:34:16,610 --> 00:34:19,030 Jag tänkte prata med dig om det innan jag gjorde något. 322 00:34:19,449 --> 00:34:20,449 Jag är glad att du gjorde det. 323 00:34:20,750 --> 00:34:24,230 Middleton har varit mycket användbar för oss, men han funderar nog på att sälja 324 00:34:24,230 --> 00:34:25,510 dessa rancher på denna boskapsdrift. 325 00:34:26,150 --> 00:34:27,810 Du lämnar detta belöningsmeddelande till mig. 326 00:34:28,210 --> 00:34:29,830 Säg inget till någon om det. 327 00:34:30,810 --> 00:34:31,810 Okej. 328 00:34:38,250 --> 00:34:40,150 Här är ett brev till dig, Burns. Bara kom med posten. 329 00:35:04,730 --> 00:35:06,270 Vad är det, Burns? Dåliga nyheter? 330 00:35:08,540 --> 00:35:10,100 Ja, det här brevet är från Tex. 331 00:35:10,900 --> 00:35:14,000 Han och Slim blev hämtade av marskalken när de försökte rensa ut älgen 332 00:35:14,000 --> 00:35:15,000 Stadssalong. 333 00:35:15,440 --> 00:35:19,180 Och den här killen Middleton kastades in fängelse tillsammans med honom efter uppehållet. 334 00:35:20,720 --> 00:35:23,220 De tror att marskalken släppte honom den natten. 335 00:35:23,520 --> 00:35:26,260 Han använder honom som en hemlig man för att få varorna på oss. 336 00:35:26,600 --> 00:35:28,360 Säg, det låter lite dåligt, eller hur? 337 00:35:28,580 --> 00:35:31,600 Ja. Jag borde berätta för chefen om detta när han kommer tillbaka från stan. 338 00:35:39,020 --> 00:35:39,879 Var är chefen? 339 00:35:39,880 --> 00:35:42,580 Jag fick precis reda på något om detta Middleton som kommer att intressera honom. 340 00:35:43,180 --> 00:35:45,500 Inte här, men han skickade den här och han till dig vill ha tillbaka den. 341 00:35:53,360 --> 00:35:56,260 Ja, det här stämmer med vad Tex och sa Slim i sitt brev. 342 00:35:56,680 --> 00:36:00,420 Middleton och Allen är samma karl, okej. Vad menar du? Bara detta. 343 00:36:00,600 --> 00:36:03,260 Det hela är förmodligen en inramning för att få varorna på oss. 344 00:36:04,180 --> 00:36:07,540 Jag antar att chefen måste ha misstänkt något sådant, så han skickade det här till dig 345 00:36:07,540 --> 00:36:11,640 meddelande. Du ska ta upp Middleton här och ta reda på vad hans spel är, men 346 00:36:11,640 --> 00:36:13,180 låt honom inte lämna den flocken utanför. 347 00:36:13,500 --> 00:36:17,180 Sade att vi aldrig skulle få någon plats så länge som han hjälper ranchägarna, men vi måste 348 00:36:17,180 --> 00:36:18,178 arbeta snabbt. 349 00:36:18,180 --> 00:36:19,180 Ja, det stämmer. 350 00:36:19,360 --> 00:36:20,600 Här, ta det här till chefen. 351 00:36:20,840 --> 00:36:23,920 Gå till creel och hitta Middleton och säg att chefen vill träffa honom 352 00:36:23,920 --> 00:36:27,560 här. Och om det inte ger honom, säg till honom ska vi träffa Allen. 353 00:36:27,820 --> 00:36:28,820 Okej. 354 00:36:29,040 --> 00:36:30,040 Lyssna nu, pojkar. 355 00:36:30,220 --> 00:36:32,480 Vi vill inte ha några snedsteg som vi hade igår kväll. 356 00:36:32,980 --> 00:36:36,020 Jag vill pumpa honom. Håll honom täckt och se till att han inte kommer undan. 357 00:38:41,450 --> 00:38:42,450 Chef, vad menar du? 358 00:38:42,790 --> 00:38:43,950 Bara att han skickade efter dig. 359 00:38:44,470 --> 00:38:45,950 Jag vet inte vad du pratar om. 360 00:38:46,390 --> 00:38:49,990 Kanske om jag sa att han letar efter John Allen, du skulle förstå. 361 00:38:50,790 --> 00:38:52,270 Åh, det är annorlunda. 362 00:38:59,930 --> 00:39:00,330 är 363 00:39:00,330 --> 00:39:08,130 detta 364 00:39:08,130 --> 00:39:08,788 platsen? 365 00:39:08,790 --> 00:39:10,230 Det är det. Han är precis där inne. 366 00:39:18,960 --> 00:39:20,080 Jag minns inte vad jag sa till dig. 367 00:39:24,260 --> 00:39:25,260 Hur mår du, Alan? 368 00:39:26,620 --> 00:39:27,620 Vänta lite nu. 369 00:39:27,800 --> 00:39:29,380 Vi gjorde ett misstag igår kväll. 370 00:39:30,340 --> 00:39:32,780 Ja? Ja, men saker och ting är annorlunda nu. 371 00:39:34,940 --> 00:39:36,040 Vad kör du på? 372 00:39:36,380 --> 00:39:37,380 Jag förstår dig inte. 373 00:39:37,680 --> 00:39:40,540 Tänk om jag sa att vi hade det trevligt bild med ditt namn under? 374 00:39:41,000 --> 00:39:42,280 Det är något med en belöning. 375 00:39:42,900 --> 00:39:46,440 Och? Och du har tränat lite fint plan för dig själv, Alan. 376 00:39:47,040 --> 00:39:49,460 Men du kommer inte att kunna knacka den flocken av dig själv. 377 00:39:50,160 --> 00:39:52,240 Så jag tänkte att du kanske vill sätta in oss på den. 378 00:39:52,900 --> 00:39:54,020 Du kommer att behöva hjälp. 379 00:39:54,300 --> 00:39:55,300 Jag kanske. 380 00:39:56,020 --> 00:39:57,020 Vad är det värt för dig? 381 00:39:57,340 --> 00:40:01,100 Massor. Allt du behöver göra är att vrida på gå över till oss när du kommer in 382 00:40:01,840 --> 00:40:04,160 Vi tar hand om resten av det och delar 50 -50. 383 00:40:04,520 --> 00:40:05,880 Fast jag vet att du är på nivån. 384 00:40:06,120 --> 00:40:07,180 Vad får dig att tro att vi inte är det? 385 00:40:07,620 --> 00:40:09,000 Vi behövde inte skicka efter dig. 386 00:40:09,600 --> 00:40:11,000 Vi kunde ha tagit det här jobbet ensamma. 387 00:40:12,020 --> 00:40:13,020 Kanske du kunde. 388 00:40:13,240 --> 00:40:14,240 Är det en affär? 389 00:40:15,040 --> 00:40:17,040 Såvida jag inte går in på hela uppsägningen. 390 00:40:17,440 --> 00:40:18,440 Vad menar du? 391 00:40:18,760 --> 00:40:21,060 Jag antar att en boskapsbesättning inte är allt du är efter. 392 00:40:21,460 --> 00:40:23,600 Annars skulle du inte slå av försörjningståg. 393 00:40:24,220 --> 00:40:26,060 Nej, det ligger något större bakom detta. 394 00:40:26,660 --> 00:40:28,440 Större män än du driver detta visa. 395 00:40:29,280 --> 00:40:30,540 Smart kille, eller hur? 396 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 Kanske. 397 00:40:32,600 --> 00:40:36,440 Jag slänger in med den här outfiten rätt. Men jag gör inte min uppgörelse med 398 00:40:36,440 --> 00:40:37,440 du. 399 00:40:37,680 --> 00:40:39,820 Ta mig till din chef, så tar vi det någonstans. 400 00:40:40,300 --> 00:40:42,140 Det kan finnas sätt att göra din affär med mig. 401 00:40:42,410 --> 00:40:45,230 Jag skulle kunna överlämna dig till marskalken. jag tror inte du skulle göra det. 402 00:40:45,490 --> 00:40:48,190 Nej, det skulle jag inte. Och det kommer du inte att göra komma till honom heller. 403 00:40:48,690 --> 00:40:51,850 De där pojkarna som blandades ihop med dig som Elk City uppehåll råkade få 404 00:40:51,850 --> 00:40:52,828 bort. 405 00:40:52,830 --> 00:40:54,250 De spillde hela ditt spel. 406 00:40:55,070 --> 00:40:57,130 Middleton, du är en hemlig man. 407 00:40:57,450 --> 00:40:59,190 Jag skulle inte prova några knep om jag var du. 408 00:40:59,590 --> 00:41:01,130 Bind honom och kasta honom i ryggen rum. 409 00:41:02,450 --> 00:41:04,090 Den flocken kommer att flytta utan dig. 410 00:41:21,190 --> 00:41:22,190 passera och vänta på chefen. 411 00:41:25,370 --> 00:41:26,370 Hank Mason. 412 00:41:26,930 --> 00:41:27,930 John. 413 00:41:30,550 --> 00:41:31,550 Var är Middleton? 414 00:41:32,310 --> 00:41:33,310 jag vet inte. 415 00:41:33,910 --> 00:41:34,910 Jag såg honom. 416 00:41:35,470 --> 00:41:37,870 Han pratade med en man som jag tror tillhör Martin-gänget. 417 00:41:38,230 --> 00:41:39,590 Tja, tror du inte att vi är bättre att vara på flytten? 418 00:41:39,830 --> 00:41:40,830 Kanske sålde han ut oss. 419 00:41:41,310 --> 00:41:42,570 Jag är säker på att han inte har gjort det. 420 00:41:43,150 --> 00:41:44,590 Jag är inte så säker, Ann. 421 00:41:45,250 --> 00:41:47,110 Förlåt, miss Mason, men de här männen är det rätt. 422 00:41:47,850 --> 00:41:51,270 Jag hade inte för avsikt att avslöja detta information tills jag hade sett till att han gjorde det 423 00:41:51,270 --> 00:41:52,270 -korsade dessa ranchägare. 424 00:41:52,770 --> 00:41:55,890 Detta belöningsmeddelande kom med posten detta morgon. 425 00:41:56,110 --> 00:41:57,109 Det stämmer. 426 00:41:57,110 --> 00:41:59,890 Och jag tycker inte att ni ranchägare borde göra det ta itu med denna boskapsdrift. 427 00:42:00,330 --> 00:42:01,330 Nej, jag menade dig fel. 428 00:42:02,230 --> 00:42:04,090 Gårdsägarna står inför ruin om de gör det inte. 429 00:42:04,430 --> 00:42:06,110 Det betyder slutet på den här dalen. 430 00:42:07,070 --> 00:42:09,970 Det enda de kan göra nu är att börja och få ett hopp på gänget. 431 00:42:11,050 --> 00:42:12,990 Middleton hade inte för avsikt att lämna förrän imorgon. 432 00:42:13,550 --> 00:42:15,790 Så mitt råd till er män är att komma igång. 433 00:42:16,050 --> 00:42:17,050 Det stämmer. 434 00:42:17,520 --> 00:42:21,240 Jag trodde att du fortfarande levde, Hank. De höll mig fången i veckor och försökte 435 00:42:21,240 --> 00:42:25,500 få mig att skriva över ranchen till dem. De torterade mig, men jag vägrade skriva under, 436 00:42:25,660 --> 00:42:29,400 för jag visste så fort jag gjorde det, de skulle döda mig. Det stämmer. 437 00:42:30,320 --> 00:42:33,160 De ska razzia spårflocken och försök driva bort boskapen. 438 00:42:33,380 --> 00:42:36,680 Men de gjorde ett misstag och de gick vi två här tillsammans. 439 00:42:37,160 --> 00:42:38,760 Se om du kan få upp händerna här. 440 00:42:38,980 --> 00:42:40,860 Okej. Hank, jag ska försöka ångra det. 441 00:42:48,480 --> 00:42:50,560 Ta en titt där och se om det finns någon där. 442 00:42:53,380 --> 00:42:54,520 Jag kan inte se en själ 443 00:43:36,360 --> 00:43:38,220 Tack rätt och försök att stoppa göra ont. 444 00:43:38,500 --> 00:43:39,780 Jag går in och hämtar sheriffen. 445 00:43:40,020 --> 00:43:41,020 Okej 446 00:44:56,840 --> 00:44:57,840 Vi kan inte använda hagelgevärspasset. 447 00:44:58,160 --> 00:45:00,320 Kommer vi dit i tid kan du runda upp hela gänget. 448 00:45:00,600 --> 00:45:02,280 Det är bra jobbat, son. Tim, avrunda pojkarna. 449 00:45:52,060 --> 00:45:53,420 Martin får ett bra anfall. 450 00:45:53,720 --> 00:45:55,420 Middleton säger att han ska stoppa flocken. 451 00:45:55,640 --> 00:45:57,420 Tja, det finns inget vi kan göra nu. 452 00:45:57,740 --> 00:45:59,620 Om vi ​​vänder tillbaka kommer de att attackera hur som helst. 453 00:46:08,960 --> 00:46:10,460 De är på väg ut ur kanjonen. 454 00:46:11,180 --> 00:46:12,180 Låt oss gå. 455 00:48:52,300 --> 00:48:53,300 Jag ska klippa honom! 456 00:50:21,740 --> 00:50:23,640 Jag vet inte hur du lurade honom detta långt, Carter. 457 00:50:23,940 --> 00:50:26,620 Jag hade dig fast från början. nu, kom igen. 458 00:50:29,540 --> 00:50:31,080 Ta hand om det här, hombre, män. 459 00:50:38,440 --> 00:50:39,940 Har hela gänget, Middleton. 460 00:50:40,260 --> 00:50:41,260 Martin också. 461 00:50:41,440 --> 00:50:43,740 Men jag kan inte se vad som fanns på baksidan allt detta. 462 00:50:43,980 --> 00:50:46,620 Nåväl, Hang Mason här upptäckte guld på hans ranch. 463 00:50:47,280 --> 00:50:49,560 Det finns guldfält som ligger bakom det hela dalen. 464 00:50:50,190 --> 00:50:53,030 Martin-gänget försökte köra går ut så att de kan få 465 00:50:53,030 --> 00:50:56,090 besittning av den. Jag ser inte hur de kunde hoppas på att ta över det efter de 466 00:50:56,090 --> 00:50:56,968 bli av med rancherna. 467 00:50:56,970 --> 00:50:59,830 Det måste ha varit någon annan baksidan av allt detta. Det fanns. 468 00:51:00,750 --> 00:51:04,830 Hank, vem berättade du om guldet innan det här gänget fångade dig? 469 00:51:05,070 --> 00:51:07,710 Jag berättade inte för någon förutom Carter bankman. 470 00:51:08,190 --> 00:51:09,570 Men han kunde inte ha gjort det. 471 00:51:10,770 --> 00:51:11,770 Var är Carter? 472 00:51:12,110 --> 00:51:13,110 Vänta ett ögonblick. 473 00:51:26,640 --> 00:51:28,820 Han har inteckningar på varje ranch i landet dalen. 474 00:51:29,520 --> 00:51:32,760 När han hörde talas om guldet försökte han att tvinga ut ranchägarna så att han kunde 475 00:51:32,760 --> 00:51:33,759 besittning av den. 476 00:51:33,760 --> 00:51:35,400 Ditt spel är klart, Carter. Kom igen. 477 00:51:38,900 --> 00:51:41,520 Jag säger er, det är fantastiskt att vara hemma igen igen. 478 00:51:42,040 --> 00:51:44,940 Du måste vara utsliten efter din erfarenheter, farbror Hank. 479 00:51:45,540 --> 00:51:47,980 Tycker du inte att du borde gå in hus och vila? 480 00:51:48,500 --> 00:51:50,140 Åh, nej, jag mår bra nu. 481 00:51:50,580 --> 00:51:53,500 Jag ska bara sitta här och prata med er ett tag. 482 00:51:53,780 --> 00:51:55,600 Härva? Åh, Hank. 483 00:51:56,170 --> 00:51:58,470 Kom in här och lämna dem unga människor ensamma. 484 00:51:58,830 --> 00:52:00,550 Du har många sysslor att göra. 485 00:52:01,310 --> 00:52:02,310 Skynda dig nu. 486 00:52:03,330 --> 00:52:08,030 Ibland önskar jag att jag var helt bunden i den grottan igen.